Testimone a carico, testimone dell'accusa nm Teste firmatario, testimone sottoscrittore nm They did not find any, even though many false witnesses came. Matthew 2659, 60a Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death. 4 The 9th Commandment forbids false testimony to. Testimone essenziale, testimone rilevante nm You shall not bear false witness against your neighbor. In fede, le parti come sopra indicate hanno sottoscritto il presente contratto. In witness whereof, the above-named parties have executed said contract. Two eyewitnesses were called to testify during the trial.ĭue testimoni oculari furono chiamati a testimoniare durante il processo.Ĭontestazione circa la credibilità del teste nfįormal, written (law: signing as witness) Testimone disinteressato, testimone imparziale nm (law: capacity to testify) ( a rendere testimonianza) The character witness testified that the doctor was honest. Una moglie non può essere costretta a testimoniare contro il marito. Non dire falsa testimonianza contro il tuo prossimo.Ī wife cannot be forced to bear witness against her husband. You shall not bear false witness against your neighbor. Il peccato di dire falsa testimonianza è una grave offesa contro Dio.ĭire falsa testimonianza contro vtr The sin of bearing false witness is a serious offense before God. (Bible: lie about ) ( comandamenti cristiani) La legge prende molto seriamente l'atto di pronunciare falsa testimonianza. The law takes the act of bearing false witness very seriously. WordReference English- Italiano Dictionary © 2023: Compound Forms/Forme composte Il ventesimo secolo ha assistito a rapidi progressi tecnologici.

The twentieth century witnessed rapid technological advances.ĭurante la seconda guerra mondiale, questa città ha assistito alla distruzione di molti dei suoi edifici più belli. This city witnessed the destruction of many of its finest buildings during the second world war. La firma del contratto è stata testimoniata dal suo amico.įigurative (time, place: be where occurs) The contract signing was witnessed by his friend. Il testimone ha affermato in tribunale di aver visto il crimine. The witness testified in court that he saw the crime. Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti WordReference English- Italiano Dictionary © 2023: Principal Translations/Traduzioni principaliīob ha assistito al crimine mentre veniva commesso.

False witness